The most common causes of hand inflammation, pain and swelling and what you can do to stop them